Prevod od "se vymkla kontrole" do Srpski


Kako koristiti "se vymkla kontrole" u rečenicama:

Všem přilétávajícím strojům, máme tu střelu, která se vymkla kontrole. a která může sama vyhledat cíl.
Svim letelicama koje se približavaju, imamo nekontrolisani samonavodeæi projektil.
Technika se vymkla kontrole, ale to není nic nového.
Ta tehnologija je van kontrole, ali to nije ništa novo.
Celá tahle věc se vymkla kontrole.
Cela ova stvar je izmakla kontroli.
Okay, skupina se vymkla kontrole a to je tvá chyba.
Ok, ova ekipa je van kontrole i sve je tvoja krivica.
Masožravé bakterie... Nanotechnologie, která se vymkla kontrole náhodné kolize částic paralelních vesmírů, neutronová bomba, gama záření...
Bakterije mesožderi, nanotehnologija van kontrole, nesreæa u sudaraèu èestica, paralelni univerzumi, neutronska bomba, gama zrake...
Omlouvám se Steve, ale ta blonďatá ctižádost tvojí dcery se vymkla kontrole.
Žao mi je, Steve. Ali turneja plave ambicije tvoje kæeri je van kontrole.
Je to nemoc, která se vymkla kontrole.
To je bolest koja je otišla van kontrole.
Nejspíš to byla jen rvačka, která se vymkla kontrole.
To je vjerovatno bila svaða koja je eskalirala.
Celá ta věc s volným časem se vymkla kontrole.
Cijela ona stvar oko slobodnog vremena je izmakla kontroli.
Byla to párty, která se vymkla kontrole, madam asistentko státního návladního.
Zabava se otela kontroli, gospoðo pomoænice tužioca.
Jsem hrozná matka, Lucy se vymkla kontrole.
Užasna sam majka. Lusi je van kontrole.
Ta bitka, která se vymkla kontrole, byl v podstatě vražedný vztek pana Evanse, kvůli tomu, jak se oběť dívala na jeho přítelkyni.
Ta tuèa koja se otela kontroli, bila je u stvari padanje gospodina Evansa u ubilaèki bes zbog naèina kako je žrtva gledala njegovu devojku.
Máš závisláckou osobnost, která se vymkla kontrole.
Tvoja liènost je podložna zavisnostima, a sada je van kontrole.
Celá ta věc se vymkla kontrole.
Ova cijela stvar je stečen put izvan kontrole.
Když táta loni zemřel, trochu jsme se vymkla kontrole.
okrenuo sam se malo nakon mog tate je umro prošle godine.
Při vší úctě, pane, situace se vymkla kontrole.
Gospodine, uz svo dužno poštovanje, situacija je van moje kontrole.
To byla přece rvačka, co se vymkla kontrole.
MISLIO SAM DA JE TO BILA TUÈA MAMURNIH.
Svede se to na... vězeňskou vzpouru, která se vymkla kontrole.
Okriviæe pobunu zatvorenika koja se otela kontroli.
Jako požární hadice, co se vymkla kontrole.
Sve je palo. Ok, pa, telefoni rade.
Nechtěli bychom napjatou situaci, která by se vymkla kontrole.
Ne bismo da se napeta situacija otme kontroli.
0.41621208190918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?